Keine exakte Übersetzung gefunden für دستور منغوليا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دستور منغوليا

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il est à rappeler que la Constitution mongole de 1992 consacre le droit à l'asile de la manière suivante (art. 18):
    وينبغي الإشارة إلى أن دستور منغوليا لعام 1992 يوفر وسيلة لمنح اللجوء لمن يطلبونه على النحو التالي (المادة 18):
  • Le Comité prend note avec satisfaction des mesures qui ont été adoptées dans le but de promouvoir le principe de non-discrimination à l'égard des enfants et notamment l'adoption, en 1992, de la Constitution de la Mongolie et, en 1996, de la loi sur la protection des droits de l'enfant, qui garantissent toutes deux l'égalité de statut à tous les enfants de Mongolie dans l'application de la législation nationale.
    تقدّر اللجنة التدابير التي تمّ اتخاذها لتعزيز مبدأ عدم التمييز ضد الأطفال، ومنها إصدار دستور منغوليا في عام 1992 وإصدار قانون حماية حقوق الطفل في عام 1996، وكلاهما يكفل تمتع جميع الأطفال بمركز متساو فيما يتعلق بتطبيق التشريعات المنغولية.
  • Conformément à la loi relative à la Commission, un citoyen mongol, peut, individuellement ou avec d'autres, déposer une plainte auprès de la Commission s'il considère qu'une entité économique, une organisation, un fonctionnaire ou un particulier ont enfreint ses droits fondamentaux garantis par la Constitution et des traités internationaux.
    والقانون المتعلق باللجنة الوطنية المنغولية المعنية بحقوق الإنسان ينص على أنه للمواطن المنغولي وحده أو مع غيره تقديم شكوى إلى اللجنة الوطنية المعنية بحقوق الإنسان طبقا للقانون إذا كان يعتبر أن كيانا تجاريا، أو منظمة أو مسؤولا أو فردا انتهك حقوق الإنسان والحريات التي يكفلها دستور منغوليا والمعاهدات الدولية.